[:en]Applause!  Bravo!  Wow!  And so another school year of dance has to come to an end at Yavir Ukrainian dance! But this was no ordinary year! From sweating, grueling practices to stretching, to performing at various different venues (and there were many!), the Yavir groups did an amazing job this year. The dancers, instructors and choreographers worked very hard this year and their performance on Sunday dazzled many!  The year was filled with dancing and fundraising, but what is impressive is the love the kids are showing for Ukrainian dance, culture and their fellow dancers!  What an impressive year!  Congratulations to all and may next year be even more successful!

Enjoy Grand Finale youtube video and a couple of photos from each dance. Check Yavir Photo and Video pages for dozens of photos & videos coming soon!

[rev_slider ye2015][:UK]Гучними оплесками та криками «Браво» закінчився ще один навчальний сезон у Школі українського танцю Явір! І який це був рік! Від тяжкого поту на виснажливих тренуваннях та розтягування для виступів на різноманітних площадках (а їх було чимало!) поступово всі групи школи Явір добилися суттєвого росту майстерності цього року. Важка робота танцюристів, викладачів та хореографів була особливо помітна на річному концерті, який вразив багатьох глядачів. Так, в цьому сезоні було багато танців та різних волонтерських заходів по збору коштів для школи, але найбільше вразила любов до українського танцю, культури та зміцнення дружби поміж танцюристами різних груп. Вітаємо всіх і хай наступний сезон буде ще цікавіше!

Насолоджуйтесь youtube відео Фінального виходу та світлин разних груп з Концерту та частіше перевіряйте Фото та Відео галереї Явору, де ми будемо викладати десятки фото та відео!

[rev_slider ye2015][:]